国王king
公爵duke(公爵夫人,女公爵duchess)大公
侯爵marquis
伯爵earl(伯爵领earldom)(法国又称t,伯爵夫人tess,notearless)
子爵vist
男爵baron
爵士或骑士sir
国王当面被称为yourmajesty或sire,指代时用hismajesty或theking
公爵当面被称为yrace
其他除爵士都可成为lord
爵士直接叫sir
公爵没有继承权的儿子就可以称为勋爵或者受封为爵士,而继承人则多为伯爵或者子爵。
不严格地说,其实伯爵子爵照样可以称为勋爵,因为勋爵其实就是Lord,有时候可以看到翻译作品里直接翻译成老爷。
并不是很严格的称谓。
不过duke就是duke,不能跟勋爵这个称呼兼容。
法律上讲,皇帝是西方国家的最高世俗封建主,罗马教皇是西方国家的最高教会封建主,二者的关系是皇帝宣誓保卫教皇,教皇宣誓忠于皇帝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。