字:大中小
关灯护眼
神话小说网>称谓礼仪 > 古代欧洲在皇宫里做事的女仆 男仆该怎么称呼(第1页)

古代欧洲在皇宫里做事的女仆 男仆该怎么称呼(第1页)

你说的古欧洲我想应该就是中世纪欧洲,中世纪欧洲的等级划分和中国确实很大区别,不过太复杂和你的问题无关我就直接正题,但要说到男女仆就必须要从欧洲特有的骑士说起,骑士就分为两个等级:骑士和见习骑士,而见习骑士之前还有侍从,贵族孩子大约在14岁时被送去骑士学校(一般就是城堡)做侍从,跟随年长的骑士出战,但不会参加很危险的前线厮杀,通常是勤务工作;或是去伺候女主人,学习礼仪成年之后他们就是见习骑士了,当然这些都是贵族的孩子。

我们要知道中世纪欧洲是存在奴隶的,而且在当时奴隶占了当时总社会人口的10%,他们的命运大多就是为贵族服务,也有些是当角斗士或战争的炮灰角色,看看斯巴达勇士就知道了,他们的命运几乎世代如此,奴隶的孩子也会是奴隶给贵族主人服务甚至卖命的人,至于怎么称呼的确无有太准确的翻译,因为英文翻译过来时国人会加入这边的思想,也就是会翻译为仆人,奴仆,女仆英文为maid,男仆为servingman,这字面上就可以看出“服务的人,牺牲的人”

。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本站地址:https://www.shhrjpet.com



最新小说:蔡智恒很有名吗、印度电影幸福之旅、四合院之我老婆是军人、哥布林召唤魔法3d契约、赘婿被老婆嫌弃离婚的最新章节、身为勇者的我被魅魔变成魅魔、我是剑宗唯一小师妹免费阅读、雨之颂、拉锯战和消耗战的区别、二货是什么意思形容人、谁曾见过风中文翻译、谁曾见过风歌词情感对照、十八层地狱出自哪本书、咸鱼少爷穿成反派的白月光糖三甲、误入贵族学校那个转校生藏不住了、